能全部翻译过来，证明你是地道的新余人

justgo · 发表于 2009-11-3 09:28:45

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转南昌530论坛

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册会员

×

1，某外国人在清晨乘公交车，一上车就站着，一老太太热情的打招呼“各里毛宁”，老外一惊，看似农民的老太太居然会说英语！立刻回一句“Good morning”。老太太那话的意思是说“这里没人”，请他坐下。

2，一大蠢子切偷钱包，被达瞎子毛的里，黑大哑巴子就嚷一贵，把大聋古吓里跳下起来，黑大拐脚就飞一佐去，边里黑大麻子就戴过来话，把给获得面子。

3，一位新余人参加泼水节，突然大叫:浇你牙子个笔，勤死啊，导游忙解释泼水表示祝福，游客嚷道:你牙之买笔你董沙马，哦，西达吞子啊，黑达短命鬼浇个滚水.把牙紫毛都烫卷里

4，间里停电了，一大热里和一大驼摆切修电，热里在外面弄电线，问间里黑大驼摆：驼里么？驼摆一听不高兴，就说：驼社毛驼，就是热里几哈……

abbcd2000 · 发表于 2009-11-3 10:20:27

文明看贴。回贴是美德

lyfji123 · 发表于 2009-11-3 12:22:24

第三个看懂了。骂人的话都差不多

gf6688 · 发表于 2009-11-3 13:11:28

ddddddddddddddddd

伴我闯天涯 · 发表于 2009-11-5 08:38:55

骂人的都差不多

hewei819 · 发表于 2009-11-8 19:30:00

看不懂，江湖黑话？？？？

取名字真难 · 发表于 2009-11-8 20:10:44

呵呵搞笑我是新余的

小乖家家 · 发表于 2009-11-8 20:37:38

哈哈......哦系西意宁!

一碗擂茶 · 发表于 2009-11-27 21:43:47

引用:

原帖由 justgo 于 2009-11-03 09:28 发表
1，某外国人在清晨乘公交车，一上车就站着，一老太太热情的打招呼“各里毛宁”，老外一惊，看似农民的老太太居然会说英语！立刻回一句“Good morning”。老太太那话的意思是说“这里没人”，请他坐下。2，一大蠢子切偷钱包，被达瞎子毛的里，黑大哑巴子就嚷一贵，把大聋古吓里…

跟客家话几乎一样，是稍微赣方言化的客家话。

r8333 · 发表于 2009-12-7 15:26:18

没有全懂

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

能全部翻译过来，证明你是地道的新余人

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转南昌530论坛

相关帖子