赣语并非严格意义上的“江西话” 有关赣语的介绍

8001

赣语可能有很多人都没听说过这个词，也许会说赣语不就是江西话吗？以下维基百科找到有关赣语的相关资料和介绍，请大家多我了解！
赣语并非严格意义上的“江西话”，在江西境内除赣语外，还有客家话、吴语和江淮官话、西南官话等汉语方言分布。同时诸如湖南、福建、安徽、湖北等省份亦有赣语人口分布。
  赣语（国际音标：[kon ȵi]），是汉藏语系汉语语族的一门声调语言，主要通行于江西大部、湖南东南部、湖北东南部、安徽西南部和福建的西北部等地区，是该些地区事实上的公用语。使用赣语的人口在2000万～5000万之间，[1]约占中国人口的3%左右，世界排第三十八位。
   赣语可分为九片方言，以南昌话为代表语或标准音。[3] 同时，赣语内部的各方言之间互通程度亦非常高。
赣语主要有下列几个名称：
赣语：学术上的正式的称谓。因为对赣语的现代学术研究始于三十年代，最初又和客家话多番牵扯在一起，“赣语”这一称谓因此并没有在生活中完全广泛使用，日常交流中是以称呼“江西话”较为频繁。
赣方言：学术界对赣语是属于一门方言或是一门独立的语言尚有争议，[6]因为多方面因素，中国大陆学术上经常使用“赣方言”这一称谓称呼“赣语”，但“赣语”一词亦同时使用。
傒语：古时候的称谓。南朝时金陵人因赣语异于当时的金陵官话而对其的讥称。这个称谓现如今是作为历史名词，几乎没有人继续使用。
楚语：《史记·货殖列传》将江南豫章包括在南楚范围之内，其后也曾有人将江西的方言称为楚语。北宋张舜民《画墁录》云：“张（先）议事府中，再三未答，晏公作色，操楚语曰：‘本为辟贤，会贤会道“无物似情浓”，今日却来此事公事。’”将晏殊所操之语称为“楚语”，这可能是从地域出发而作的称呼，意在显示晏殊一着急没有说“雅言”。
江右语：赣语使用人口多居于长江南岸，因此赣语有“江右语”的称呼。如明代袁子让在《字学元元》曾言：“江右音或以朝为刁，以昼为丢去声，盖误知于端也。”
江西话：最为普遍应用的称谓。但因为江西境内居住着多种汉语的使用人口，诸如客、吴、官话等。再者，亦有很大一部分赣语人口分布在江西周边的省份，所以“江西话”不属于政治正确的称谓。

8001

全浊声母与次清声母合流
宕、江二摄合流
鱼、虞有分韵的痕迹
泥、来一般洪混细分
果、假主要元音为o、a
疑母开口洪音韵字读[ŋ]声母
牙喉音声母开口二等字未腭化
匣母合口一、二等白读零声母
影母开口洪音韵字今读[ŋ]声母
晓、匣母合口字和非组声母合流
咸山摄一等见系字与二等见系字有别
精庄逢今洪音韵混同，知组三等与章组合流
见系三四等字在古开口三四等韵母前全都腭化
流摄字多数读为[ɛu、iɛu]或相近的复合元音韵母
次浊入声字一般有两个走向，部分随清，部分随浊
日母读[ȵ]或有[ȵ]的白读，与泥母在细音前的今读相同
遇摄三等精组、知三章组部分字与止摄合口、蟹摄合口三等精组、知三章组部分字混同

8001

一级甲等特征词： 倒——逆 莽——长 话——说 呼——叫唤 拐——脚残 熰——捂暖 较——比试 承——托起

莝——段、截 迹——手脚印 楔——垫桌脚 矺——下赌注 勒——植物刺 通书——历书 秺帚——竹扫 触人——呛鼻

撇脱——容易 誺记——忘记 清汤——混沌 磉石——柱下石 丩圆——圆溜溜 丩酸——酸溜溜 吃价——了不起 单身——单身汉

咽——嗓子沙哑 澄——液体沉淀 舞——万能动词 砑——强行塞入 作田𠮶——农民 吃冤枉——贪污 来得赢——来得及

一级乙等特征词： 嗅——闻 凑——再 到——遍 厾——捅 掟——丢 抠——挖 崽——儿子 置——购买

戳——性交 匐——趴着 撑——顶撞 烊——兴旺 候——羡慕 㒓——错过 栽禾——插秧 发火——生火

整病——治病 着气——生气 洋泥——水泥 撮起——铲起 正——办妥当 閕——张开口 䐬——食物脆

脚㬹——脚后跟 肚里——肚子里 磨人——折磨人 只——万能量词 洇——水渍扩散 咬——药水刺激 间几日——隔几天

8001

第一种观点认为赣语是汉语的一种“方言”，中国大陆的学术界因历史、文化等因素而多持有这种观点。而且赣语使用人口亦较多认为赣语是属于汉语方言的一种，这多出自于学术宣传、政治考量、民族感情等诸多因素，也因为赣语相较于粤语、闽语和官话有一定的相似性。

第二种观点认为赣语和客家话应合为“赣客语”，如1937年李方桂就有“赣客家”的提法、1941年罗常培认为二者是“同系异派”，詹伯慧的《汉语方言及方言调查》一书中说：“近几年来颇有一些方言学者赞成客、赣还是合为一区好。从发展的趋势看，今后也许会逐步倾向于把客家话和赣语合并”。但是有学者认为客家话和赣语无法合成一种语言的重要原因，是因为说客家话的人和说赣语的人在语言上相互排斥，心理上不相认同。[10]除此之外，赣语和客家话在词汇、语法等方面也存在着一定的差异。此外还有一些学者认为可以再加上粤语，三者合称为“赣-客-粤语群”，正因为这三种语言在音系、词汇上具有较多的相似性。

第三种观点认为赣语本身就是一种语言，海外语言学家在做汉语言学研究时就把赣语和其他汉语分别作为单个语言研究。[11]因为从语言学角度上看，凡是互相之间不能通话的，均应列为不同的语言。而赣语和其他汉语在语音、词汇、语法上都存在着显著的差异，口语上对话人是无以沟通的。因此有学者认为，这些不同的汉语基本上是“语言和语言”的关系，而非“方言和方言”的关系。[12]对照世界上对语言的定义分类，同属印欧语系的英语和德语之间的共用词汇根据相关研究为58%，法语和意大利语则为80%，西班牙语和葡萄牙语更达87.4%。[13]而这一系列语言都为不同类语言。即使分属不同语系的中文和日语之间的同源词汇也有47.5%。[14]而赣语和北方官话之间的互通词汇仅为46.9%。[15]由此可见，如果以“同源词”作为指标来衡量语言的话，赣语和北方官话之间的差异已远甚于“方言”之间的差异。

8001

赣语使用人口在江西境内主要分布在赣江的中下游、抚河流域及鄱阳湖周边等地区，约占江西总面积的三分之二强。外省的赣语使用人口主要是历史上由江西本土迁移出去或又再次迁往第三地的居民，今天主要居住于湘东和闽西北、鄂东南、皖西南和湘西南等地区。统计下来赣语的分布总面积近20万平方公里，在南方六大汉语中，分布地域最广。[16]而根据《中华人民共和国行政区划简册》（2004年）的统计数据，赣语人口分布在江西的有2900万、[17]安徽450万、[18]湖北530万、[19]湖南900万、[20]福建27万，[21]总计4800万左右。

赣语主体区通行地域的四极为：

极北：安徽的岳西
极东：江西的铅山
极南：湖南的资兴
极西：湖南的绥宁

8001

赣语主要分布在华东、华中的五个省份。根据“覃谈非见系分韵”和“端系字古合口今韵母今读合口、撮口或者主要元音为圆唇元音”这两条音韵特征，可以“怀玉山”和“袁江”为界，将赣语划分为“北区赣语”和“南区赣语”。“北区赣语”即通行于鄱阳湖平原及周边区域，具有以上两条音韵特征，而“南区赣语”则没有，但部分县市亦有例外。
而根据《中国语言地图集》（１９８７），赣语内部可分为九片方言：

片	代表方言	特征	主要分布地区	主要市县
昌都片	南昌话	去声分阴阳；阴入调值高，阳入调值低	江西西北部分地区	（江西的）南昌市、南昌、新建、安义、永修、修水、德安、星子、都昌、湖口、高安、奉新、靖安、武宁、铜鼓，（湖南的）平江
宜浏片	宜春话	去声不分阴阳；入声不分阴阳	江西中西部部分地区	（江西的）宜春市、宜春、宜丰、上高、清江、新淦、新余市、分宜、萍乡市、丰城、万载，（湖南的）浏阳、醴陵
吉茶片	吉安话	去声多不分阴阳；多无入声；鼻化韵丰富	江西中南部部分地区及湖南东部部分地区	（江西的）吉安市、吉安、吉水、峡江、泰和、永丰、安福、莲花、永新、宁冈、井冈山、万安、遂川，（湖南的）攸县、茶陵、酃县
抚广片	抚州话	去声读降调；阴入调值低，阳入调值高	江西中东部部分地区及福建西南部部分地区	（江西的）抚州市、临川、崇仁、宜黄、乐安、南城、黎川、资溪、金溪、东乡、进贤、南丰、广昌，（福建的）建宁、泰宁
鹰弋片	鹰潭话	去声不分阴阳；入声分阴阳	江西东北部部分地区	（江西的）鹰潭市、贵溪、余江、万年、乐平、景德镇市、余干、鄱阳、彭泽、横峰、弋阳、铅山
大通片	咸宁话	去声分阴阳；入声不分阴阳	湖北东南部部分地区及湖南东部部分地区	（湖北的）大冶、咸宁市、嘉鱼、蒲圻、崇阳、通城、通山、阳新、监利，（湖南的）临湘、岳阳、华容
耒资片	耒阳话	“搬班”同音；“官关”同音	湖南东部部分地区	（湖南的）耒阳、常宁、安仁、永兴、资兴市
洞绥片	洞口话	部分地区无入声	湖南西南部部分地区	（湖南的）洞口、绥宁、隆回
怀岳片	怀宁话	古入声和上声读阳去	安徽西南部部分地区	（安徽的）怀宁、岳西、潜山、太湖、望江、宿松、东至、石台、贵池

注①：以上斜体的市县名表示该地区非纯赣语市县。
注②：陈章太、李如龙的《闽语研究》划“邵武、光泽、建宁、泰宁”入赣语抚广片；《中国大百科全书·语言文字卷》（1988）划“邵武、光泽、将乐、顺昌、建宁、泰宁”入赣语抚广片。

8001

赣语各方言大体上都继承了古汉语平、上、去、入四声调的分类，并因古清浊分类而再分阴、阳二类。各方言代表点的音调调值如下：

古调类	平声		上声		去声		入声
阴阳调	阴平	阳平	阴上	阳上	阴去	阳去	阴入	阳入
南昌	42	24	213		45	21	5	2
吉安	34	21	53		213
鹰潭	11	24	343		42		5	3
抚州	32	24	45		51	212	2	5
宜春	34	33	21		213		5
咸宁	44	31	42		423	33	55
怀宁	31	44	42		35	33	35
耒阳	55	35	53		213		12
洞口	53	24	21		35

注：部分方言不同的调类具有相同的调值，但入声调有辅音韵尾可区分其顿挫性。因此虽然只存在调值相同，但却仍是不同声调。
分派赣语是一种典型的声调语言，声调在语句中起到辨义的功能，但亦有一些变调规则。古汉语的“平上去入分阴阳”的特点在赣语中得到体现，四声分阴、阳二类，共八个声调。部分方言阴平、阴上、阴去、阴入、阳平、阳上、阳去、阳入八个声调全部保留。数量上赣语的各方言声调多少不一，最少的有如宁冈，只有三类；最多有如永修、德安、都昌等地，多达十类。古代的平、上、去、入四声在赣语中或有分化，或有归并，而对赣语声调的分化有影响的主要因素有以下几种：

• 古声母的清浊。赣语的声调往往会受到古汉语声母的清、浊的影响。一般来说，各声调的清声母字为阴调，浊声母字为阳调。赣语各方言有的平声不分阴阳；上声则多数不分阴阳；有的去声不分阴阳，有的就没有去声；有的只有一个入声调，更有的没有入声等等。

• 声母的送气与否。目前各汉语中只有赣语的声调分化会因古声母的送气与否而受影响，其主要有两种受影响情况：

• 依据古声母的送气与否分调。比如都昌的去声送气声母字则与浊声母字合流为阳去。南昌塔城不送气的去声清声母字归阳平，送气的去声清声母字归上声。新建、安义不送气的去声清声母字为阴去，送气的也归上声。
• 依据今声母的送气与否分调。南昌、新建、南丰的阳平调分为二类：古次浊声母字为阳平1，全浊声母字为阳平2。因为这些地区古全浊声母字今读送气声母，所以实际上是今声母为不送气的“麻”、“来”、“泥”、“人”、“颜”、“盐”等归阳平1，今声母为送气的“朋”、“田”、“从”、“池”、“崇”、“裙”等归阳平２。

• 古韵类的不同。在赣语中，只有入声的分化会受到古韵类的影响。古咸、山、深、臻四摄的入声字常归为一类；古宕、江、曾、梗、通五摄的入声字则多归为另一类。

8001

平声
赣语的平声首先会受中古汉语声母清、浊的影响，清声母字归为阴平，浊声母字归为阳平。德安、永修、修水、都昌、新喻等地的阴平还会受到古声母送气与否的影响。南昌、新建、南丰的阳平则受今声母的送气与否的影响。 赣语的平声调型有多种类型，其规律是昌都片（南昌、新建为降调）、鹰弋片、抚广片的阴平多归为平调，宜浏片的阴平多归为降调，吉茶片的阴平多归为升调。而阴平为平调、降调的方言片，其阳平多归为升调；阴平为升调的方言片，其阳平多归为平调，又以低平调为多见。
上声
赣语的上声大多不分阴阳，其昌都片、宜浏片、鹰弋片、抚广片的上声都不分阴阳。但吉茶片的莲花、安福、遂川三个点的上声会依古声母的清浊而分为阴上和阳上两个调。
去声
赣语中去声的分配有以下几种情况：

• 中古去声字不分流，清、浊声母都只有一个去声调。景德镇、萍乡、莲花、鹰潭、贵溪、铅山、樟树、安福、永新、新淦、南丰、上高大都如此。
• 中古去声字依古声母的清、浊分为阴去、阳去两类。安义、进贤、武宁、修水、湖口、彭泽、星子、永修、德安、乐平、余江、横峰、弋阳、余干、靖安、奉新、高安、临川、资溪、乐安、宜黄、黎川、南城、广昌、东乡、资溪、武宁属于这一类。其中，湖口、星子、永修、都昌、德安、修水等地的阴去又因古声母送气与否再分为二类。其不送气声母(即全清声母)字为阴去1，送气声母(即次清声母)字为阴去2。
• 遂川的古去声不送气清声母字与浊声母字合并为阴去1，其送气清声母字为阴去2，没有阳去调。
• 中古去声字依声母清、浊分流，但只有一个去声调，没有阴去、阳去两类去声调。其去声清、浊声母字各自的走向又有以下几种情况：

• 清声母去声字归阳平，浊声母去声字为去声。新喻、分宜、万年、宜春、万载、宜丰、吉安、万安、峡江、永丰、吉水属于这一种。
• 浊声母去声字归阴平，清声母去声字为去声。都昌、波阳、崇仁、贵、铅山、余江属于这一种。
• 清声母去声字归上声，浊声母去声字为去声。属于这一种。
• 不送气去声清声母字归阳平，送气去声清声母字归上声，去声浊声母字为去声，南昌（塔城）、新建、安义属于这一种。

• 没有去声，清声母去声字归阳平，浊声母去声字归阴平。宁冈属于这一种。

入声
赣语的入声可以分以下几类：

• 既有入声调，又有入声韵母。又可分两种情况：

• 只有一个入声调，调值一般都比较高：宜丰、上高、新淦（有两个韵尾）；武宁、宜春、樟树、乐平、景德镇、横峰、铅山、进贤、南城、永丰（只有一个韵尾）。
• 有两个入声调。昌都片、宜浏片、鹰弋片通常为阴入高、阳入低；抚广片通常为阴入低、阳入高。
• 有三个入声调。永修、德安的入声依古声母的清、浊分阴阳，只有一个韵尾。其阴入又根据声母的送气与否再分为阴入1和阴入2，因此实际上有三个入声调。安义的入声则依声母的清浊分阴阳两大类，其阴入又分为两调因此也有三个入声韵尾。
• 有四个入声调。都昌的入声依古声母的清浊分阴阳，有两个韵尾。其阴入与阳入各根据声母的送气与否再分为阴入1、阴入2和阳入1、阳入2，所以实际上有四个入声调。

• 有入声调，无入声韵母。

• 只有一个入声调，读长音，无塞音韵尾，无入声韵母，比如星子、鄱阳等地。
• 有两个入声调。赣县王母渡乡古咸、山、深、臻四摄清声母入声字为阴入，无塞音韵尾，读长音；古宕、江、曾、梗、通五摄入声清声母字为阳入，读长音，无塞音韵尾。

• 没有入声调，亦没有入声韵母。古入声字派入其他调类。根据派入调类的不同，可以分以下几种情况：

• 湖口、彭泽按入声字声母的清浊分别派入阴去和阳去。
• 分宜、峡江、安福、莲花、萍乡、宁冈、永新、吉水、吉安、泰和通常依入声字声母的清浊分别派入阴平和阳去。
• 遂川古入声清声母字归阴去2，入声浊声母字归阴去1。

8001

变音日常用语中有一些变音现象，但在赣语中这一点并没有十分突出。

• 音的增加：多由于音节之间的同化作用而引起的。例如：什哩人哦？ɕit li ȵin o?→ɕit li ȵin ŋo?

• 音的缩减：部分由于语速过快而导致音节的并合。例如：第二日[tʰi ɵ ȵit]→第日[tʰi ȵit]、不要[pit iɛu]→嫑[piɛu]

至于变调现象赣语不十分显著。南昌赣语的连续变调只是从前字开始变的，一个调类一种变法，曲折调皆变。其规律有如只有上声字在平声、阴去、入声前变调为13，上声、阳去前变为24，轻声前变为21。例如：老蛤[lau kot]、好看[hau kʰon]、枣子[ʦau ʦɿ]。
声母赣语南昌话的声母共有十九个音素，如下表：
赣语（南昌标准赣语）的声母表 双唇唇齿舌尖前舌尖中舌面前舌面中舌面后喉塞音不送气p
巴t打k
家Ø野送气pʰ白tʰ
达kʰ
客鼻音m望ȵ让ŋ昂摩擦音f
花s纱
写h
虾塞擦音不送气ʦ
渣ʨ脊送气ʦʰ茶ʨʰ吃边音l
罗韵母赣语韵母可分为“开韵尾”、“闭韵尾”、“促韵尾”三类，以南昌赣语为例共有六十七个。

开韵尾

鼻韵尾

塞韵尾

边鼻韵

开口呼

a 扯

o 何

ɛ 许

ɿ 柿

ɵ 儒

an 咸

on 汉

ɛn 痕

ɨn 分

at 八

ot 拨

ɛt 北

ɨt 不

m̩ 姆

au 抱

-

ɛu 茂

ɨu 周

-

ai 败

oi 嗳

-

-

-

aŋ 正

ɔŋ 装

-

-

ak 百

ɔk 剥

-

-

齐齿呼

-

-

iɛu 庙

i 眉

-

-

-

iɛn 淹

in 隐

-

-

iɛt 革

it 乙

n̩ 倷

ia 惹

io 靴

iɛ 佢

iu 酒

-

iaŋ 井

iɔŋ 奖

-

iuŋ 供

iak 脊

iɔk 脚

-

iuk 菊

合口呼

ua 话

uo 禾

uɛ 哇

u 母

-

uan 湾

uon 换

uɛn 耿

un 滚

uat 滑

uot 活

uɛt 国

ut 勿

ŋ̍ 五

uai 怀

-

-

ui 委

-

uaŋ 梗

uɔŋ 广

-

uŋ 共

uak 掴

uɔk 扩

-

uk 鹿

撮口呼

-

yo 瘸

-

y 猪

-

-

yon 软

-

yn 女

-

yot 绝

-

yt 戍

赣语中的辅音韵尾都有不同程度上的简化。中古汉语中的“-m、-n、-ŋ、-p、-t、-k”六个辅音韵尾，保存了咸深二摄的[-m]、[-p]尾的主要有两块地方：一块是东边的抚广片，另一块是昌都片的高安、靖安、奉新、安义，但是这两个双唇韵尾亦在逐渐消变过程中。
[-p]、[-t]、[-k]三个塞音在赣语中演变的比较厉害。例如：入声韵尾全部弱化为喉塞音[-ʔ]的万载、宜春、铅山、崇仁等地；[-p]、[-t]尾变成边音尾[-l]的都昌、修水等地。下面例举临川片的六个辅音韵尾：

辅音韵尾	-p	-t	-k	-m	-n	-ng
国际音标	[-p]	[-t]	[-k]	[-m]	[-n]	[-ŋ]
汉字举例	杂	八	拍	三	山	松

8001

[编辑] 入声韵尾
赣语的入声韵尾演变呈现出复杂的局面，外区少见的现象如：

1.中古的 -p -t -k 在某些方言点变成 -uʔ -iʔ -ʔ 。江西黎川县城老派有 -p -iʔ -ʔ 三种韵尾，但是 -p 尾在黎川县的荷源北部（颜森）变成了 -uʔ 尾，这保留了原来韵尾的唇性特征，但是双唇没有闭拢，比如：鸽 kouʔ 叶 iauʔ 。附近资溪县的乌石（资溪县志）有类似变化：鸭 ŋauʔ 叶 iauʔ 。江西西边的万载也有类似情况，《万载县志》记录的相关韵母有：auʔ 答夹法塔甲；euʔ 设入涉；ieuʔ 猎业协；-ɿuʔ 执；iuʔ 立（六肃局足）。在《万载县志》中只有下面这个对立还算完整：auʔ 答夹法塔甲：aiʔ 辣八瞎发：aʔ 白尺摘。《江西赣方言来母细音今读舌尖塞音现象的考察》（孙宜志） 提及南昌和安义“粒”读tʰiuʔ。安义老派有 -m/p 尾，来母细音读 tʰ 在安义很常见。
2.一些方言点的 -l 尾。-l 尾一般是从 -t 尾变来的。《客赣方言比较研究》（刘纶鑫）提到了修水义宁镇（-t -l -ʔ）、都昌（-l -k）、高安县（-l -ʔ）、南丰县琴城镇（-p -t -k -l，-k 也有人标成-ʔ），《江西赣方言语音研究》（孙宜志）提到了都昌三汊港（-l -k）、奉新宋阜乡（-l -ʔ）、鄱阳饶阜镇（-l -k）。在湖南、湖北的一些方言中也可以见到 -l 尾的记载，比较特殊的是湖北通城的演变。吴宗济1936年调查通城十里市的方言时，记录了入声韵的 -l 韵尾。根据董为光20世纪80年代的调查，这个韵尾在当地已经分别变成了 -n 尾、-i 尾和开尾韵字。演变成 -n 尾的一些字在现在通城的一些方言中读 -nʔ （具体音值有不同记法）。当地 -l 尾向 -n -i 的转化，与某些人主张的上古汉语 -l 尾的演变颇有相似之处。
3.江西余干的 -tn -kŋ 尾。陈昌仪曾经指出，余干的入声韵在发了塞音尾后，经过短暂的停顿，然后又有一个同部位的鼻音。也即在 -t 后有个 n ，-k 后有个 ŋ 。入声韵的这种鼻音只出现于单字音、句子末尾和句中停顿处。对于余干的这种现象，朱晓农等人在《中国语文》的文章中给过一个解释，认为属于嘎裂音。
4.江西湖口（流芳）的浊塞尾 -g 。这是郑张尚芳调查到的。他在《上古汉语》中说：今天也有些汉语方言的入声韵尾较浊，如广东连山话（粤语系统）、江西湖口流芳话江桥话（赣语系统），流芳就是 -g 、-l 相配的……我调查过的方言中，凡是保留浊塞音声母又保留着非 ʔ 塞音尾的方言，这些塞尾都读浊音尾。例如：流芳：直 dzig 角各 kɔg 踢 ɖig 拔 bal 夺lʚl 阔 guɛl 割 kol 刷 sol 骨 kuEl 夹 kal 。郑张说，方言中有浊塞音尾实际并不太罕见，不过常常被方言调查者按习惯处理成清塞音尾了。他认为浊塞音尾比清塞音尾更近于阳声韵尾。
5.福建闽赣方言的鼻韵尾。在福建的邵武和光泽，中古咸深二摄的入声字大都变成了鼻韵尾。一般光泽读 -m ，邵武城关读 -n ，但邵武城关以外的不少地方，比如邵武的和平、沿山，还保留 -m 尾。比如“鸭”，光泽 am ，邵武城关 an ，邵武和平 am 。具体演变过程尚不清楚。
[编辑] 文白异读
文白异读是语言在不同历史层次的字音的重叠。因为在语言的形成过程中，不同时代的语音特点可能沉积在一起。一般来说，白读音是该语言所固有的，包括对古代语音的传承和自身的创新；文读音多半是受共同语的影响，也包括古代雅音或现代官话。一些字可能既有文读音又有白读音，一些也可能只有文读音没有白读音，反之亦然。例如：鱼韵字中的“居”只有文读音[ʨy]，“锯”则有文白两读[ʨy]和[kiɛ]，而“去”只有白读音[ʨʰiɛ]。赣语中的梗摄字一般都存在文白异读。在生活中的常用词汇使用上，经常会有文白交叠的情形，但不致造成表达的困难。文白异读现象大致可分为四种（左为白话音，右为文读音）：

声母不同：辅 [pʰu]-[fu]、望 [mɔŋ]-[uɔŋ]、鸟 [tiɛu]-[ȵiɛu]
韵母不同：争 [ʦaŋ]-[ʦɿn]、平[pʰiaŋ]-[pʰin]、格[kak]-[kiɛt]
声母和韵母不同：会 [ui]-[fi]、软[ȵyon]-[lon]、城[saŋ]-[ʦʰɿn]
[编辑] 语调
语调是指为了表达一个句子的全部意思而对语句前后升降、扬抑的语音系统。它可以把一个个抽象的，笼统的一般意义的连音组连成串，用来表示一个更为复杂的，特定的，具有主观意义和情感的语句。就总体来说，赣语的语流升降较普通话显得平稳。即使是疑问句，在普通话中即便没有疑问语气词，后半句的音调也要上升，如“是他告诉你↗的？”。但在赣语中反而有降调趋势，尤其是对于句首有疑问词的问句，重音会放在疑问词上，音高也就在句首。例如：啷↗能咁嘞？（怎么可以这样呢？）

[编辑] 语法
[编辑] 语序
赣语的语序大多数以“SVO型”为主，在一些语境下也可以把宾语置于语句的不同部位。

主语+动词+宾语（SVO）：偶吃吥嘞三钵饭。（我吃了三碗饭。）
主语+宾语+动词（SOV）：倷饭吃嘞啵？（你吃了饭吗？）
宾语+主语+动词（OSV）：饭倷吃撇嘞啵？（你吃完饭了吗？）
[编辑] 词法
名词：赣语中名词表示动物性别的方式和普通话是不一样的，表示动物性别的形容词被置于动物名之前，这与南方大部分少数民族的表达方式是相同的。例如：牛牯、狗公、鸡婆。此外，赣语中名词的词头词尾有如下几种形式：
“积/仔”，其位于名词后，一般用来表示“小”的意思，类似普通话中的“子”、“儿”。由于赣语中拥有相当数量的单音词，所以极其丰富的“积/仔”尾词便与之互相补偿以更好完善表达内容。例如：镬仔（锅）、刀仔（刀儿）、新娘仔（新娘）、旧年仔（去年）、两块仔（二元左右）。由此可观之，普通话中不加词尾的词语在赣语中带上了“仔”尾，普通话中带“儿”尾的词语在赣语中亦是以“仔”结尾，甚至连时间名词赣语中亦就能加上“仔”尾。
“头”，赣语中的“头”尾亦使用得非常广泛，普通话中不带有词缀的，或带“子”尾、“儿”尾的词语在赣语中都可能以“头”作尾，其使用范围包括名词性、动词性、形容词性、数量词性、方位词性等语素。如：日头、望头、小头、块头、里头。
“佬”，加在名词或动宾结构后面，表示成年男子，偶含不敬意，例如：耕田佬、赌钱佬。当位于形容词或地名后，大多都带有轻蔑的意思，例如：傻佬、苏北佬。
“婆”，与“佬”相对，但含义更广，可表示雌性动物（包括禽类和兽类），亦可以指成年女性，亦时有轻蔑义。例如：鸡婆，女客婆，讪婆。
“哩”，相当于普通话的“子”，亦写成“俚”、“仂”。例如：老妈俚。
“阿”常常作为名词的前缀。例如：阿公、阿婆、阿香（人名）。
“老”的用法主要有三种，一用于排行，如：老大、老细；一用于名词性语素前，如：老妈子、老鸦、老鬼；一用於姓氏前，含有尊敬意。例如：老王、老黄。
代词
人称代词：赣语的人称代词有单复数之分，复数有“俚”、“人”等表示方法，其有如：第一人称为偶，复数为偶俚；第二人称为倷，复数为倷俚；第三人称为佢，复数为佢俚。对于普通话中的“们”可加在表示人的名词后面以表达多数义，如：同志们、同学们。赣语却不具备此功能，“俚”等只能置于人称代词后。
指示代词：赣语的指示代词有近指、远指两种方式。近指用“个”，远指用“许”。“个”相当于普通话的“这”，“许”相当于普通话的“那”。例如：个只——这个、许滴子——那些。对于表示方式的指示代词，赣语则使用“咁样”、“哼样”，这大致相当于普通话中的“这样”、“那样”。例如：咁样啷扤得正？（这样怎么可以？）；莫哼话！（不要那样说！）
疑问代词：
赣语 什哩 什哩人 什哩地方 做什哩 啷 几时 几多
普通话 什么 谁 哪儿 为什么 怎么 什么时候 多少

形容词：赣语中的形容词前常会附加“仄声字”以加强语义的表现强度。例：“寡淡𠮶”、“鳖腥𠮶”。有时候可以将属格介词“𠮶”置于形容词和名词之间，以表达更高级的含义。例：“好人”→“咁好𠮶人”。赣语形容词的生动形式很有特色，下面进行部分列举。（C代表形容词）
正式的双音节和多音节形容词：AC式：乌黑𠮶煤块；AAC式：绷绷紧；CCV式：急急跳
补充式的双音节和多音节形容词：CAA式：矮笃笃
双音节形容词的重叠、半重叠式：AB-AABB：老骜骜烈烈要吃亏𠮶；AB-A头B脑：昏头颠脑；AB-A里AB：茅里茅草𠮶字
陈述式的多音节形容词：NCC式：眼鼓鼓
单音节形容词：CC-减弱式：听偶慢慢子话唦！
动词：赣语拥有极其丰富的动词，其表意深刻且鲜明。例：“榷”→曲指敲击、“厾”→用棍状物捅。赣语并不需要改变动词本身以表达时态的不同，而只需要加一些缀词即可。例：“佢到过什哩国家？”为了表达动作的结果，赣语可以同时使用两个动词。例：“听得转”、“等下著”。参见：赣语的动词体此外，赣语的动词使用方法有些会异于普通话。例如：重叠式动词“AA+助词”结构（包包正、做做着）；“AA”、“ABAB”的相似结构也存在于普通话中，但意义有别。例如：人话话就到。说著说着人就要到了。还有表示强调的重叠式，如“门关关正”，若将此句翻译成普通话只能是把字句“把门关好”，但依旧缺乏一层含义。而“ABAB”式则如“话到话到”等表示行动的往复，这使得表达更为生动形象。
数量词：赣语的称数法对于百位以上的数词会省略次一级的数目。例如：“一百三”是为一百三十、“二万九”是为二万九千。再者部分量词的功能性比较强，可以代替其他的量词与名词或动词进行组合。如“万能量词”——“只”，它可以和相当数量的名词搭配。例如：一只人、一只猪。再比如动量词“道”，可以是“望一道”，或“一道桥”。赣语的数量结构亦很有特色，一般来说，当数量结构的数词是“一”时，“一”可以省略。例如：等下细谈。
赣语还有一些数量词的特殊组合：

量词+把：这个结构表示概数。比如“只把”表示“一两只”的意思，主观认为少。例如：“只把人”意为几个人
量词+把+子：这个结构同上面一样，亦表示概数，但主观上认为很少。例如：餐把子饭算什哩？（吃几餐饭算什么？）
量词+子：这个结构中的量词只能是不定量词，即“滴”、“多”等，偶尔也用动量词“下”，量词前也可以加上“一”，量词也可以重叠，也是主观认为少。例如：有滴子眼喽。（有点指望了。）；个系吓下子佢。（这只是吓吓他。）
量词+打+量词：这个结构相当于普通话的“一+量词+一+量词”，比如“碗打碗”的意思是“一碗一碗”，主观上人为多。例如：佢屋里崽女帮打帮。（他家里儿女成群。）
量词+似+量词：这一结构普通话里没有相应的说法。比如“年似年”的意思大致为“一年左右”，主观认为比较多。例如：头发烂得根似根。（头发烂得没多少了。）
副词
否定副词：赣语中的否定副词情况比较复杂。黎川、铜鼓、万载等地用“呒”，昌都片（武宁除外）、宜浏片的新喻以南地区、抚广片等地区用“伓”，其余地方则两者同时使用。其大致的规律是：赣北和赣中的部分地区使用“伓”，赣中“伓”、“呒”兼用，赣中南部、赣南则使用“呒”。在“伓”、“呒”兼用的地区，二者亦不时可随意互用，“呒”通常表示“未曾”、“不要”的含义，其他情况则多用“伓”。“伓”、“呒”的使用方法大致和普通话中的“不”相似，但普通话中的“不”可直接用来回答问句，此功能赣语却不备具。此外，赣语还有其他的否定副词。诸如：
“莫”，相当于普通话的“不要”。例如：莫咁悻！（不要这么得意！）
“冇”，相当于普通话的“没有”或“还没有”。例如：偶冇咁话。（我没有这样说过。）