南昌话“多跟里”、“一头个突气”、“足西里鸾东西”分别是什么意思啊？

美丽冒泡泡 · 发表于 2007-3-26 17:19:00

请帮这位来到南昌知道栏目的网友解答此问题,谢谢!

美丽冒泡泡 · 发表于 2007-3-26 17:19:01

“多跟里”南昌话的意思是多余的意思。
“一头的突气”在南昌话里面是一头的霉气，指倒霉的意思。
“足西里鸾东西”翻成普通话是做什么卵东西。南昌话是做什么东西，是一句反问话。

lidan0512 · 发表于 2007-3-26 17:23:00

对,对,就是二楼说的哦/1
呵呵~~

andy881900 · 发表于 2007-3-26 18:50:00

形容你的

奇怪の76 · 发表于 2007-3-26 23:05:26

2楼个挖的毛有错~

nc_yqh · 发表于 2007-3-27 08:45:00

虽然，我是南昌的，但是你前面的那2个没看明白，但是最后一个看明白了，就是干什么东西？

蒼蠅 · 发表于 2007-3-27 09:15:00

就是二楼说的那个意思

毒害冬季 · 发表于 2007-3-27 13:18:00

恩呐～
2楼说多么眼错～

		自动登录	找回密码
密码			注册会员