找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 690|回复: 1

日本6項流行次文化 老美難理解

[复制链接]
发表于 2010-8-18 15:50:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转南昌530论坛

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册会员

×
日本流行次文化不但穿透亞洲,還飄洋過海在歐美引發風潮(本服務隊之神註:請參考Young shoppers edge manga into Europe's mainstream「日本漫畫打入歐洲主流」),連日本官方都想乘著這波風光潮發展「萌經濟」。不過,有一個美國網站卻像「國王的新衣」裡的孩童一樣,直接點名六項日本流行次文化「簡直跟瘋了沒兩樣」丶「讓人無法理解」,究竟是美國網友太落伍,還是日本人太瘋狂,彼此間的文化差異令人玩味。

                                         網站點名「跟瘋了沒兩樣」

      美國網站CRACKED.COM點名的六項令人抓狂的日本次文化,包括彩繪卡車丶一O九辣妹丶蘿莉公主丶視覺系丶男公關及不良少年。彩繪卡車據說源自青森八戶港輸送漁獲的卡車,一九七O年後期因為「卡車野郎」系列電影上映,由哀川翔主演的運將老大,開著彩繪卡車行遍日本各地,電影帶動了改裝卡車風潮,運將老大為凸顯自我個性,卡車畫得一輛比一輛壯觀。

     一O九辣妹則大約起於一九九O年後期,最盛期約為二OOO年左右,一般流行於高中女生之間,特色在於辣妹黑色的臉蛋丶膚色丶金髮丶白色眼影及誇張的穿著。不但老外歎為觀止,連日本人也不太能理解。


      而對照組的蘿莉公主,最具代表性的是二OO四年上演的電影「下妻物語」,由深田恭子演女高中生,喜歡穿著華麗丶蕾絲丶色彩鮮豔的古典蘿莉衣服。同劇中由土屋安娜扮演的不良少女,同樣是美國網友不能理解的類型之一。


      視覺系源自英語「Visual」,原來是指一種樂團的類型及音樂表演的呈現方式,但後來卻因表演者的打扮太過另類而成為一種特色。一九八O年代,日本的地下樂團受到了西方華麗搖滾,如大衛鮑伊丶吻合唱團等的影響,最終由X    Japan掀起了日本的視覺系風潮。

      另外,讓老外吃不消的還有「男公關」及「不良少年」。東西文化差異,或許是讓美國網友無法理解的主因,只不過像視覺系搖滾樂,原本是從外國輸入的文化,經日本改造後,美國人反而變得無法接受,倒是令日本人有些意外。




上一篇:北师大的召唤?黄芳能如愿进入吗
下一篇:南昌:职工非法抱养 单位考核“一票否决”
发表于 2010-8-18 16:02:58 | 显示全部楼层
正常了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

如需要(删违规/投诉/建议/赞助等)请联系

本论坛所有来帖仅代表网友个人观点,不代表青山湖畔|南昌论坛立场。
网警提示:网络刷单是违法 切莫轻信有返利,网上交友套路多 卖惨要钱需当心,电子红包莫轻点 个人信息勿填写,仿冒客服来行骗 官方核实最重要,招工诈骗有套路 预交费用需谨慎,低价充值莫轻信 莫因游戏陷套路,连接WIFI要规范 确认安全再连接,抢购车票有章法 确认订单再付款,白条赊购慎使用 提升额度莫轻信,网购预付有风险 正规渠道很重要 如网民接到96110电话,请立即接听。

手机版|南昌530论坛

GMT+8, 2024-11-23 01:40

Powered by Discuz! X3.5

Cpoyright © 2001-2024 Discuz! Team

快速回复 返回顶部 返回列表