找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 535|回复: 1

安排时间的常用口语

[复制链接]
发表于 2012-7-17 11:14:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转南昌530论坛

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册会员

×
安排时间的常用口语
两星期后交的一份作业, 因为一拖再拖最后差一点就来不急了。 我门用几个句子来组成这个小故事,分别介绍几种常用跟时间有关的句子。
1. The homework is due two weeks from Monday.
这个作业在二个星期后的星期一交。
在英文中要提到下星期一可以用 next Monday,下下星期一偷懒的话可以说 next next Moday。但是有时候这种说法并不是很明确。例如今天是星期日,那 next Monday 倒底是指明天的那个星期一呢?还是指一星期后的那个星期一呢?所以为了要区别二者间的不同,明天的那个星期一可以说 coming Monday,而一个星期后的星期一则是 one week from Monday。这样子就很明确, 而且也比较灵活。像三个星期后的星期一你总不能说 next next next Moday 吧? 这时用 three weeks from Monday 就没错了。
因为 next 的意思容易使人混淆, 所以使用时要特别小心。 记得寒假期间, 我问一个老美下学期修什么课我就用 next semester 这个字。 但他显然很困惑不知道我是指 spring semester 还是指 fall semester, 像这种情形我建议各位还是用 this coming semester 或是直接讲 spring semester 会比较好一些。
2. We have to submit the final report by Thursday.
我们必须在星期四前缴交期末报告。
英文里每种时间的单位都要使用不同的介系词,像年是用 in, 例如 in 1999, 月也是用 in, 例如 in July,时间用 at,例如 at 4:55,日的话则是用 on, 例如 on July 4, 但是有时候也可以用 by 来表示在不迟于那个时间。 例如例句 "We have to submit the final report by Thursday" 指的是下星期四前交,但如果说成 "We have to submit the final report on Thursday." 则是指星期四要交。 二者意思不尽相同。 不过这种区别对当学生的我们似乎没差, 反正每次也是要拖到最后一天才会交。
大家顺便可以区分一下 within two weeks 和 in two weeks 这二者之间的区别。 一般而言, within two weeks 是说二周之内, 而 in two weeks 是说二周之后, 但不得迟于二周。
3. Why do we have homework to do every other week?
为什么我们每两个礼拜就有作业要交?
Every other week 就是每隔一周, 如果是每隔一天就是 every other day。所以这里很明显可以看出来中文里的 “每隔...”翻成英文就像是 "Every other.." 这种句型。例如你要说我每隔两天就要作一次运动, 就可以这么说, "I have to work out every other two days."
4. Anyway, you got to do your research every single day.
无论如何, 你每一天都必须要作研究。
只要学过一二年英文的人大概都知道每天就是 everyday 吧!但是我想一定很多人不知道老美很喜欢用 every single day 来强调不但是“每天”, 而且是“每一天”,大家听得出来这个语气上的差别吗? 记得有一次我看电视影集 Full House, 剧中的小女孩 Michelle 说要养金鱼, 她的爸爸就提醒她, "OK, but you got to feed the fish every single day." (好, 但是你每一天都必须要喂鱼。) 另外像是有些交通广播电台就会这么说, "We provide you the updated traffic information every single hour." (我们每一个小时都提供你最新的交通讯息。) 所以不论 every single day 或是 every single hour 都是一种强调用法, 以加强自己的语气。
5. You can take your time though.
但是你可以慢慢作。
Take your time 是一个很常用的片语, 指的就是你可以慢慢来, 不用著急。 例如我们的校车每次停下来, 车门一打开, 司机就会说, "Take your time." 他的意思就是叫我们慢慢来, 不用太匆忙。

南昌韦博英语官网>>>www.ncwebi.com
韦博英语水平测试请点击>>>http://test.ncwebi.com/32
更多英语内容请点击>>> http://www.webinternational.com. ... c-a9aa-4583739aeb44




上一篇:孕期不做“肿”妈妈
下一篇:谷歌开发第三方评论平台 依附于Google+
发表于 2012-7-17 11:26:42 | 显示全部楼层
看不懂耶
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

如需要(删违规/投诉/建议/赞助等)请联系

本论坛所有来帖仅代表网友个人观点,不代表青山湖畔|南昌论坛立场。
网警提示:网络刷单是违法 切莫轻信有返利,网上交友套路多 卖惨要钱需当心,电子红包莫轻点 个人信息勿填写,仿冒客服来行骗 官方核实最重要,招工诈骗有套路 预交费用需谨慎,低价充值莫轻信 莫因游戏陷套路,连接WIFI要规范 确认安全再连接,抢购车票有章法 确认订单再付款,白条赊购慎使用 提升额度莫轻信,网购预付有风险 正规渠道很重要 如网民接到96110电话,请立即接听。

手机版|南昌530论坛

GMT+8, 2024-11-8 00:33

Powered by Discuz! X3.5

Cpoyright © 2001-2024 Discuz! Team

快速回复 返回顶部 返回列表