夏达：“买椟还珠”令我尴尬

klgame

《文化广场》：能否透露你创作《子不语》过程中最令你记忆深刻的小插曲？

  夏达：我小时候居住过的地方，是个依山傍水的古镇。清秀古朴的飞檐斗拱和凝重磅礴的山峦是抬起头来能看见的全部世界。时间和空间的概念在这里无限小又无限大，童年的记忆一半是真实一半是梦境。

  现在，那里已经是个高速公路边的现代化县城。仅仅剩下照片能留下昔日的影像，却没有任何东西能留住过去的记忆。我想借着漫画主人公小语的双眼，去记录和探寻。希望有一天，我能得到自己需要的答案。

  《文化广场》：《子不语》的整体风格与目前日本市场流行的漫画风格有何异同？

  夏达：这点我没有特别研究过，因为我希望《子不语》发自最真实的感受，而不是刻意为了“异”或“同”去雕琢。

  若说表现技法上，“同”的地方可能主要在于叙事和分镜上那种电影感的连续性。这是日漫做得非常好也很值得我们学习的地方。“异”的地方在于个人对“留白”这种中式文人画技法的偏好，无论在叙事还是画面上，适当的留白雅致又有余韵。点到即止，过犹不及。

  《文化广场》：此次引起媒体关注，很大程度上是因为你清秀的外表，是否介意大众因为你的外表而喜欢你的作品？

  夏达：说实话，不希望这样。这次因为外貌引起媒体关注可以说是件意外又不那么令人愉快的事情。 “买椟还珠”总令人有些尴尬，不是么？

  《文化广场》：目前有何计划？

  夏达：《子不语》中日双方连载仍在继续，日本单行本１和国内单行本１、２上市不久。绘本《哥斯拉不说话》收尾工作即将完成。近期可能会开第二个连载，题材暂时保密。