找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 740|回复: 0

原创漫画《包拯传奇》法国安古兰漫画节热销

[复制链接]
发表于 2010-3-10 14:38:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转南昌530论坛

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册会员

×


在刚刚结束的第37届法国安古兰漫画节上,由法国仙女出版社和中国漫画家聂崇瑞共同出版的《包拯传奇》大获读者好评,在短短的4天会期里,现场销售超过600册。这是中国漫画在西方各大漫展上的最佳表现。对此,法国各大媒体也都予以了关注。



    《法国信息报》报道说:“东方国家这次推出了什么新作品呢?人们经常会忽略中国,但事实上中国是个漫画大国。当然,她并不同于法国、比利时或者日本的漫画。长久以来,中国漫画都是以小尺寸10-15厘米的小儿书形式出版的,页面横向较长,像意大利式漫画书,一页只有一两幅图。新版《包拯传奇》是法国仙女出版社成立后发行的第一部作品,它由中国著名漫画家聂崇瑞先生创作绘制,帕特里克·马蒂制作脚本。”



    《费加罗报》报道说:“仙女出版社是个年轻的出版社,出版社负责人徐革非,结合她对中法两国文化的热情,基于中国漫画家和法国编剧的创作理念,推出了第一部作品《包拯传奇》。包拯(999-1026)这个历史人物是中国人民真正崇尚的国家正义的化身。在中国漫画家聂崇瑞和法国编剧帕特里克·马蒂笔下,包拯表现出深刻的人性,廉政奉公,铁面无私。”



    《安古兰报》写道:“当人们熟知日本漫画时,对中国漫画却知之甚少。自2003年定居法国的中国女性徐革非,在三十岁之际,决定用她个人的方式提高中国漫画的影响力——成立她个人的出版社:法国仙女出版社。为了使中国漫画创作者有更广阔的天地,徐革非决定邀请法国编剧加盟。这次跨国合作的第一个成果便是一套包括9部作品的讲述包拯故事的漫画。”



    《世界报》则这样描述:“在中国,包青天的传奇故事通过电视等媒介的传播早已家喻户晓。日前,第一部被翻译成法语的,关于包拯断案的传奇作品《包拯传奇》即将面对广大读者。读者在欣赏故事情节的同时还将领略到中国漫画与日本漫画迥异的独特风格。这部漫画同时还反映了中国在经济高速增长的同时所固有的传统绘画题材。”



    据悉,本次在安古兰漫画节上热销的《包拯传奇》是这套系列漫画的第1集《包拯和玉凤钗》。漫画采用意大利式排版,首印就印制了12000册。该系列漫画计划将推出9集。



    漫画的出版人徐革非在新闻发布会上谈到:“在安古兰的大街上无论我问谁,除了一两个人以外,没有别的人能讲出哪怕一个中国故事。”她希望通过自己的努力,让更多的中国漫画能扎根在法国读者的心中,让更多的法国人了解中国文化。



    《包拯传奇》的漫画家聂崇瑞是国内少有的从事故事漫画创作的老一辈漫画家。深厚的知识背景和扎实的艺术功底,让其漫画作品具有很强的表现力。很多法国读者正是参观了在安古兰市政厅举行的《包拯传奇》的原画展、被其艺术魅力深深吸引后,迫不及待地求购这本漫画的。聂崇瑞已经在法国出版的故事漫画包括:《贾儿》、《古刹魅影》等。



    此外,这部漫画的创作还开辟了一种新的中外联合创作漫画的路径。法国编剧帕特里克·马蒂和我国漫画家聂崇瑞的合作,可以相互取长补短,充分发挥各自的优势。




上一篇:《银魂》主题曲精选辑荣获第24届日本金唱片
下一篇:香港漫画春秋 从传统的漫画逐渐脱胎换骨
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

如需要(删违规/投诉/建议/赞助等)请联系

本论坛所有来帖仅代表网友个人观点,不代表青山湖畔|南昌论坛立场。
网警提示:网络刷单是违法 切莫轻信有返利,网上交友套路多 卖惨要钱需当心,电子红包莫轻点 个人信息勿填写,仿冒客服来行骗 官方核实最重要,招工诈骗有套路 预交费用需谨慎,低价充值莫轻信 莫因游戏陷套路,连接WIFI要规范 确认安全再连接,抢购车票有章法 确认订单再付款,白条赊购慎使用 提升额度莫轻信,网购预付有风险 正规渠道很重要 如网民接到96110电话,请立即接听。

手机版|南昌530论坛

GMT+8, 2024-11-8 04:46

Powered by Discuz! X3.5

Cpoyright © 2001-2024 Discuz! Team

快速回复 返回顶部 返回列表