找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 687|回复: 1

过来人:日本动漫铸就了我的日语学习之路

[复制链接]
发表于 2009-11-17 22:03:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转南昌530论坛

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册会员

×
来源:海奥网
    首先第一点是解决了热爱度和兴趣问题,我身边很多人都是因为热爱动漫而决心学日语,这首先动力问题就解决了。有了兴趣,就有了坚持下去的理由。所以我总觉得兴趣第一,是被逼着学的人完全比不了的。所以首先,请将学日语当作一件快乐的事,而非负担。

  第二,看动画比较久的人多少都会有这种感觉,谢谢不就是"arigatou"或者就是"doumo",对不起就是"gomen"或"sumimasen"么......还有再见不就是"sayonara"么......

别觉得肤浅,如果你早已有这种感觉,那证明你又进了一步.

  其实当初最开始没有学日语的时候,类似以上的很多简单短语都可以出口炫一炫了...

  这里还要提一个我个人比较生动的例子,就是其实我最开始学会的不是"sumimasen"这个正宗的对不起,而是"gomen"..恩..貌似是犬夜叉看多了,而戈薇同学又没少说这句话......

  所以可见,很多的单词也好,短句也好,都是由重复而记住的.你听得最多的内容,就是你记得最牢最深的部分.

  第三,首先不要觉得动画等对你的帮助就只有这几个单词或是几个小句子.

  1.大家都知道的一点是,无论学什么语言,其实本质上就是靠单词和语法堆积而成的.而动漫就会很大程度上帮你解决单词的问题.初学者完全可以就是听,而字幕会帮你进行一种粗略的中日对译,不用刻意去记,听多了自然记住了...就算记不住,留个印象也是好的.

  我个人经常是背单词书的时候发现,"啊,这个词听过好多次了呢"或是"这个词在XX作品里谁谁谁说过".....而通常想起的作品或是人.都是我很热爱的人......有了这份热爱..自然背得快......而且我发现,以前接触(听)过的词,不只背得快而且很难忘记.

  所以在看与听的过程中,你往往会收到比你预想中和察觉到的更好的效果.

  2.动漫会使你形成一种很好的语言习惯.甚至可以说是标准.

  进行过日语学习的人知道,日语有一些词是音调不同而意思不同的,教学的人总是强调这些词不可以搞混,一旦混了就会造成歧义.我个人是很少背词典中的音调的,因为考数字记忆一直不是我的强项..那么靠什么记呢?就是靠印象.看动画听到里面是这么说的,自然就会形成"啊,这个词要这样说"..不然..念错的话..连自己都会觉得很不舒服..

  口音问题也很有趣.和说日语的人有过接触的人可能会有这种体会:平日里,总觉得这个人或那个人日语说得怪怪的,总觉得不舒服. 有这种感觉就说明你自己的语感比较强,可以挑剔别人代表对自己也一定很挑,这样会念得不标准么? 有趣的是,其实最开始学日语时..我就一直在挑我的日语老师.所以记住一点,日本人说的才是标准日语(当然..不能算方言!)也就是说你要相信你平日的印象积累.

  3.深入一点讲一些问题.

  和英语学习是一样的,日语中也有很多词很学术,很古板,没几个人平日说话会用...但是经常有中国学生在用..还有些词在某些环境就显得不贴切,就如中文的词也要讲究语境一样.避免犯错的最好方式就是了解日语的习惯和语境.而这些,除了平日课本上的积累外,更重要的就是多接触日语..这个接触,作为热爱动漫之人来讲,当然就是多听多看了.听得多了,自然而然就会涌出一些话,而你往往会发现,这些话正式最标准最地道的日语.




上一篇:新加坡将举办动漫展 日本虚拟偶像将开外演唱会
下一篇:中国原创动漫形象风靡2009WCG国际电子竞技大赛
发表于 2009-11-18 12:00:24 | 显示全部楼层
:loveliness:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

如需要(删违规/投诉/建议/赞助等)请联系

本论坛所有来帖仅代表网友个人观点,不代表青山湖畔|南昌论坛立场。
网警提示:网络刷单是违法 切莫轻信有返利,网上交友套路多 卖惨要钱需当心,电子红包莫轻点 个人信息勿填写,仿冒客服来行骗 官方核实最重要,招工诈骗有套路 预交费用需谨慎,低价充值莫轻信 莫因游戏陷套路,连接WIFI要规范 确认安全再连接,抢购车票有章法 确认订单再付款,白条赊购慎使用 提升额度莫轻信,网购预付有风险 正规渠道很重要 如网民接到96110电话,请立即接听。

手机版|南昌530论坛

GMT+8, 2024-11-22 12:07

Powered by Discuz! X3.5

Cpoyright © 2001-2024 Discuz! Team

快速回复 返回顶部 返回列表