日主帅被侮辱 中国网友打抱不平让日网民“吃惊”

OTAKU

216 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2010/06/20(日) 13:55:47 ID:wHek6/wF0
おまえら、オランダを悪く言い過ぎ

本田はオランダのチームで活躍してたんだぜ！応援してたファンもいるんだぜ！

ってことで、すべてのオランダ人を悪くいうのはやめようぜ


乃们别把荷兰说的那么坏

本田圭佑可是在荷甲球队表现活跃的诶！也有荷兰球迷支持他的说！

所以吧，别把所有的荷兰人都讲的很坏。


221 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2010/06/20(日) 13:56:09 ID:/deWlWhL0
よく西洋人は東洋人の顔つきが区別がつかないというか
エトーとエッシェンとドログバの違いはちゃんとわかるじゃん俺ら


老是有人说西方人区别不了东洋人的长相，
但是为什么我们就能分辨埃托奥、埃辛和德罗巴的长相



222 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2010/06/20(日) 13:56:14 ID:a9HCmkzX0
まずなぜ中国人が騒ぐのか理解できない


我搞不懂为什么中国人那么大惊小怪



260 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2010/06/20(日) 13:59:34 IDrMOUbMWP
>>222
W杯は世界中の非参加国でも盛り上がってるんだよ。
中東のどっかの国では、イスラム過激派が一般人のW杯観戦を禁止したんだけど、
それでも隠れて見てたら、過激派に見つかって銃殺されたりとか。


>>222
每逢世界杯，即使是那些没法参赛的国家也是很HIGH的，
记得在中东某国，伊斯兰激进派不允许老百姓看世界杯，
但是仍然有人冒着风险偷偷看，结果被激进派发现还给枪毙了。



225 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2010/06/20(日) 13:56:26 ID:uXjHTR6O0
そりゃ南アフリカはオランダ移民が６割の国で

そいつらがアパルトヘイトをやってたんだからなー

オランダの差別意識は凄いよ


话说南非的6成移民是荷兰人

而且荷兰人还搞过种族隔离呢

荷兰的种族歧视意识可是很强烈的说

OTAKU

226 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2010/06/20(日) 13:56:29 ID:ghnAxtRF0
ファンマルウェイクは２００２年のとき小野が大会前、盲腸にかかったのにもかかわらず出場させたことに日本に怒りもってるからな。


2002年世界杯的时候小野伸二得了盲肠炎，但是日本队却仍然派他出场，范马尔维克就是在记恨这一点吧。
（小野伸二当时仍效力荷甲费耶诺德，当时费耶诺德的主帅就是范马尔维克）



234 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2010/06/20(日) 13:57:30 ID:Eux/+7V90
何で日本で記事にならないんだ？


为什么这新闻在日本没报导出来？



236 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2010/06/20(日) 13:57:48 ID:1o3osOhq0
日本も韓国もあと1勝でGL通過、北朝鮮もブラジル相手に善戦
なのにどうして中国は???


日本韩国只要再赢一场就能从小组赛出线，朝鲜也和巴西踢的英勇无比
为什么中国却……



239 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2010/06/20(日) 13:57:59 ID:/+DPMoaf0
今回のオランダ代表
あんまり黒い人がいないね
人種問題での内紛を避けるためか？
いくらサッカー強くても外国人移民で????国としか思ってない。


这批荷兰国家队里面
几乎没有什么黑人呢
难道是为了避免由种族问题导致的内讧？
我不管荷兰足球实力多强，反正它就是个被外国人移民搞塌的国家



251 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2010/06/20(日) 13:58:38 IDEdrO1xMP
こいつらナショナリズムが関わらない部分ではこっちより割りと中立だけどな
何でチャンコロが怒るのか知らんけど
それにオランダ人は差別主義者が多いからこー言う発言があったとしてもさもあらんとしか思わんｗ
多分事実だろ


这帮家伙（中国人）每当遇到与爱国主义无关的内容时，甚至比我们还要中立呢
虽然我没搞懂中国佬干嘛要为这事儿生气。
大家都说由于荷兰的种族歧视者太多，所以范帅才会说这种话，我也觉得这实在太显而易见了w

OTAKU

286 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2010/06/20(日) 14:01:58 IDrxMZ1+lO
何回もアジアカップの映像見て反日を再確認したけど、最近おかしくね
ツンデレなのか


方才看了好几遍亚洲杯时中国球迷反日的视频，总觉得最近的中国好奇怪啊
难道是傲娇？



288 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2010/06/20(日) 14:02:07 ID:/xWrVi1VO
岡田はオランダ語が分かるの？


冈田听得懂荷兰语不？



320 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2010/06/20(日) 14:04:19 ID:jcc4nALA0
>>288
かなり解るとおもう。
ドイツ留学していたのでドイツ語、イタリア語、英語は普通に解るそうだ。


>>288
我觉得他肯定懂
毕竟曾经在德国留过学，德语、意大利语、英语应该都没什么大问题吧



347 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2010/06/20(日) 14:05:53 ID:M/LV0EL50
>>320
オランダの監督はわからないと思って言っちゃったんだろな


>>320
荷兰主帅应该是以为冈田听不懂，才会说出口的吧



294 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2010/06/20(日) 14:02:19 ID:yLoxQPGqO
小野伸二を使わなかったので腹がたったんだろう


肯定是因为日本队没起用小野伸二，所以他不爽吧



298 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2010/06/20(日) 14:02:34 ID:iNV+O0PW0
中国も別に日本のことが好きになったわけじゃないけど
それより欧州のアジア人差別とかが嫌いなんでしょーな。


中国倒也不是喜欢上日本，
只不过他们更厌恶来自欧洲的对亚洲人的歧视吧。



313 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2010/06/20(日) 14:03:59 ID:yfSYpAf60
>>298
中国人なんて移民関係とかで特に嫌われてるからな


>>298
因为移民问题，中国人特别受外国人讨厌呢

OTAKU

300 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2010/06/20(日) 14:02:37 ID:jcc4nALA0
中国にとってはアジア代表に勝ってもらわないと。

アジア枠が広がるとチャンスが出てくるんだから。


对中国来说，还是希望亚洲球队多赢几场比赛的

亚洲区的名额要是因此增加的话，他们进世界杯的几率就变大了


304 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2010/06/20(日) 14:03:20 ID:c97tk0nM0
中国人の無礼さに比べたら、たいしたことでないだろ。


和中国人自己那些没礼貌的行为比起来，范帅的言行根本算不了什么吧



341 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2010/06/20(日) 14:05:31 ID:tFuOiu1t0
>>304
俺は日本人に対する中国人の無礼もオランダ監督の無礼も両方許さなないがな


>>304
中国人对待日本人的不礼貌也好，荷兰主帅的不礼貌也罢，这两者我都不能容忍。



312 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2010/06/20(日) 14:03:57 ID:r8m1C/YAP
オランダの人種差別がひどいのは有名だけど、今回は選手のプレイもダーティーでデンマークからも叩かれている。
たいして強くもないのに最低だな、今回のオランダ代表。


荷兰的种族歧视很严重，这已是名声在外了，不过这届世界杯荷兰队的球风也很肮脏，连丹麦队都指责过他们。
这届荷兰国家队真是一塌糊涂啊，何况也没见他们水平高到哪儿去



314 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2010/06/20(日) 14:03:59 ID:HJjpLyl9O
「面倒な奴だ」より「そこにいたとは思わなかった」の方が馬鹿にしてるだろw


真正看不起冈田的那句话不是“你真是烦人”，而是“我当时没想起来他是冈田教练”w



317 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2010/06/20(日) 14:04:11 ID:KSJQg5wqO
試合前に監督同士で握手ってクラブレベルだとよく見るけどな


其实在俱乐部间的比赛的赛前，经常见着双方主教练握手的啊



329 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2010/06/20(日) 14:05:01 ID:a5n3MuNKO
弁明も意味分からん
そこにいたとは思わなかった？なんで罵倒したんだ


范帅给出的解释也让人看不懂
什么叫“我没想起来他是冈田教练？”，那你干嘛还撂下一句骂他的话



345 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2010/06/20(日) 14:05:44 ID:iNV+O0PW0
しかし
岡田監督への侮辱発言なんて
日本のサポーターらのほうがいっぱいしてる件

でもオランダ人に言われると嫌な感じ

OTAKU

不过
真要说起来的话
日本本国球迷对冈田的侮辱性发言可是要多得多

只不过冈田被一个荷兰人骂了之后我们觉得不爽而已


362 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2010/06/20(日) 14:07:08 ID:0HRx8dfK0
>>345
そりゃ立ち位置が違うし
そして内心で舐めていようが、それを態度にだしたら世間から
突っ込まれるのも立場上当たりまえ


>>345
那不一样，两者的立场不同好不好
而且范帅那是发自内心的歧视，并且还转变成恶劣的态度扔给冈田
活该他被人群起而攻之


349 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2010/06/20(日) 14:06:14 ID:BQfnT3Kr0
その点武器を持って韓国の監督と挨拶すると発言したマラさんは流石だな


人家马拉多纳就说“我要带着武器去和韩国主帅打招呼”，真牛B啊
（博主注：86年世界杯马拉多纳在赛场上曾多次受到许丁茂的侵犯，所以此次两人都成为了主教练之后，马拉多纳面对记者说出了如上的玩笑话）


371 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2010/06/20(日) 14:08:02 ID:IWmaPvNI0
もうワッフル食わねーよ！


我再也不吃华夫饼干了！
（博主注：其实华夫饼干是源于比利时的。。）



384 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2010/06/20(日) 14:09:26 ID:Y1kJJ/5q0
>>371
ベル??言わせんなよ


>>371
那是比利…别让我来纠正你好不好


374 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2010/06/20(日) 14:08:44 ID231w6ls0
外国語知らなくても悪口はわかるんだぜ


就算不懂外语，骂人的话还是听得懂的



383 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2010/06/20(日) 14:09:19 ID:iNV+O0PW0
>>374
北野武の「ファッキンジャップくわいわかるよバカヤロー」ですね。


>>374
正如北野武所说：“fucking jap这句话我还是听得懂的你这个混蛋！”


377 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2010/06/20(日) 14:08:51 ID:tPZaL9ep0
オランダって移民問題で治安は最悪だし
昔より更に人種差別意識が強まってんだろな


移民问题导致荷兰国内的治安一塌糊涂
这也致使他们种族歧视的意识比以前更厉害了吧

OTAKU

379 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2010/06/20(日) 14:08:54 IDPZ2rOM80
もうオレンジくわねえ


我再也不吃橙子了
（博主注：荷兰有橙色军团之称。。）



380 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2010/06/20(日) 14:09:00 IDSaET4Bd0
もうマリファナ吸わねーよ！


我再也不吸大麻了！
（博主注：在荷兰吸大麻是合法的，有一些游客就是因此去的荷兰）



381 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2010/06/20(日) 14:09:05 ID:YH8rE/7S0
べっ別に日本のために怒ったんじゃないアルよ！/////


俺。。俺们可不是替你们日本打抱不平哟！



404 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2010/06/20(日) 14:11:23 ID:GDPXGvVO0
日本じゃこんな報道皆無だな
昨日の試合前半しかみてないけど
デングリ返ししながら蹴り入れてた馬鹿いたよな？
どう見てもわざとなのに解説が偶然だのやたらと強調してて気持ち悪かった


这种报道在日本根本就看不到呢
昨天的比赛我只看了上半场
貌似有个傻B连滚带爬地把球给搞进去了吧？
他这一看就是故意而为之的，解说还在那儿一个劲地说是碰巧，把我恶心的不行


415 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2010/06/20(日) 14:12:17 ID:4K9NoES20
チューリップの球根って美味いよな


郁金香的球茎挺好吃的呢



416 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2010/06/20(日) 14:12:32 ID:gdWItXV7O
日本なんか大嫌い！
でも日本のこと悪く言う奴は許さないんだから！


老子超讨厌日本！
但是说日本坏话的家伙我也饶不了他！



420 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2010/06/20(日) 14:13:01 ID:RAVIpbV10
中国が日本を守ってくれている

やっぱヤンキーより中国人だよな


中国这是在保护日本

和美国佬比起来，还是中国人可靠啊

OTAKU

424 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2010/06/20(日) 14:13:14 ID:FthbN5ZhP
> 岡田監督がそこにいたとは思わなかった

岡田、去年の試合でも監督だと思われてなかったよな
スタッフと間違えられたって

今回も一ファンだと思われてたのか


> 我没想起来他是冈田教练

去年那场比赛人家也没把冈田当作主教练的说
貌似他被误认为是工作人员了。。。

莫非这次也是被当成球迷了么



429 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2010/06/20(日) 14:14:02 ID:TmbXvznHO
世界の韓国～まとめ～

アジアの韓国＝韓国
オセアニアの韓国＝オーストラリア
欧州の韓国＝オランダ
北米の韓国＝カナダ
南米の韓国＝アルゼンチン


世界各地的韩国～总结～

亚洲的韩国=韩国
大洋洲的韩国=澳大利亚
欧洲的韩国=荷兰
北美的韩国=加拿大
南美的韩国=阿根廷


435 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2010/06/20(日) 14:14:28 ID:BQfnT3Kr0
あとオランダの特産と言えば大麻か。

大麻なんて絶対買ってやらねー！大麻の不買運動しようぜ！


说到荷兰的特产应该是大麻吧

老子绝对不会再买大麻了！大家一起抵制大麻！



486 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2010/06/20(日) 14:19:24 IDmtKJ42E0
>>435
よし，国を挙げて不買運動だな


>>435
好的，全国一起抵制吧



437 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2010/06/20(日) 14:14:52 ID:tPNRLwi+0
岡田が名前知らんって言ったのを根に持ってるだけだろ、どっちにしろ幼稚ｗ


范帅肯定是记恨冈田当初说不知他叫啥名字吧，两个人都很幼稚w



506 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2010/06/20(日) 14:21:13 ID:IH2DoxBH0
>>437
知らないっていうより、
日本人からしたら覚えにくい名前だよね。


>>438
也不是不知道范帅叫什么
只不过他的名字在日本人看来是挺难记的

OTAKU

444 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2010/06/20(日) 14:15:14 ID:5pdZ9Cph0
オランダ人が日本人嫌いって知らない人が多いのかな？
シーシェパードを擁し、国連で中国以上に日本叩きしているのに??


是不是挺多人都不知道荷兰人其实是讨厌日本人的？
荷兰人拥护“海洋守护者协会”，在联合国里面他们可是比中国更爱抨击日本的…



445 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2010/06/20(日) 14:15:16 ID:diz0Tj2o0
ファンマルワイクは小野を重用してたし、日本人嫌いではないと思う
ただ、岡田の顔が旧日本兵そっくりだから反日感情が爆発しちゃったんだろう


范马尔维克当初重用小野伸二，我想他应该不讨厌日本人，
只不过看到冈田的脸长得和当初的日本兵一个样，所以才爆发了反日情绪吧



451 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2010/06/20(日) 14:15:47 ID:469AxK0O0
よく分からんけど取り繕おうとしてるって事は悪意があったって事か
この報道自体の信憑性は疑問だけど


我被搞糊涂了，范帅既然想要解释他当时的行为，那也就是说他当时确有恶意？
不过我对这篇报导本身的可信度就存在疑问



452 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2010/06/20(日) 14:15:49 ID:FhReZHOC0
>>握手は（わずか）2、3秒で、岡田監督がそこにいたとは思わなかった。

これって言い訳になってないだろう。


>>我和他握手只2、3秒时间，当时真没想起来他就是冈田教练。

这也能当作借口？


455 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2010/06/20(日) 14:16:07 ID:UO89sWrV0
これ事実なら何で日本のメディアは報じないの？
握手ぐらいでイライラする監督って器小さいな。
こんな上司の下では働きたくないな。


如果确有此事的话，为什么日本媒体不报道一下啊？
话说只是握个手就搞的气呼呼的，这教练的气量也太小了吧。
真不想在这种人的手下工作啊。



475 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2010/06/20(日) 14:18:06 ID:UshL/6jl0
うーんイギリスの首相も野党の女性議員にむかって
めんどくさい女だと言ったのを録音されちゃって、選挙がえらいことに
なっとったじゃないか。
白人男子の口癖なんだな


嗯，其实英国首相也曾对在野党女性议员说过“真是个烦人的女人”
结果被录音录下来，在选举的时候这事儿还搞的沸沸扬扬的呢。
这应该是白人男性的口头禅吧。

OTAKU

512 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2010/06/20(日) 14:22:05 ID:CnhkynupO
>>475
マイク外しわすれたやつか

あれはひどかった


>>475
你说的是那个忘记取下麦克风的家伙么？

那件事是满过分的


479 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2010/06/20(日) 14:18:30 ID:kiZ3oljz0
オランダに面倒だと思わせたのか
随分成長したな


居然能让荷兰觉得烦人
看样子还真是进步了呢



481 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2010/06/20(日) 14:18:38 ID:4RQIKyVM0
１－０のくせにえらそうな奴だな


只赢了日本1：0还牛逼轰轰的



482 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2010/06/20(日) 14:18:43 ID:ufmG3qtkO
フランス人とオランダ人は面倒くさい。

これはガチ


法国人和荷兰人都很烦人

我说的是事实


483 名前：名無しさん＠恐縮です[] 投稿日：2010/06/20(日) 14:19:00 ID:/xWrVi1VO
何で中国って言う人いるけど
2ちゃんは白人にアジア人馬鹿にされても日本人は特別って考える人多過ぎだよ


看到有些人有疑问，为什么这回中国人（会为日本打抱不平）
可是每当白人鄙视亚洲人的时候，2CH却总有许多人以为日本人可以例外。



518 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2010/06/20(日) 14:22:49 ID:/deWlWhL0
>>483
お前に言ってる訳じゃないが
個人的に2ｃｈで日本人も同じイエローモンキーにしか考えられてないからｗｗｗって言う奴って
何故か凄く嬉しそうで攻撃的なんだよね。俺だけはわかってるｗｗっていいたいんだろうか


>>483
我倒不是针对你，
可是有些人喜欢在2CH上发帖说什么“日本人其实也一样被老外当作黄皮肤的猴子www”，
我真是不知道他们为何这样攻击人还很高兴，是不是只想显示一下“众人皆醉我独醒”？



520 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2010/06/20(日) 14:23:06 ID:BxFbq07w0
クソっ、岡田は、相手の監督がこれだけいらだってくれるんなら、
もっとネチネチやったほうがよかったんじゃねえか？ｗ
草，冈田没做什么坏事就把对方教练气成这样了，
要是再多惹恼他一下该多好啊w（转载自2CH看日本）

月亮水

不发表评论