平野绫心力憔悴患脱毛症,强迫休息LIVE取消

klgame

曾在2008年一举拿下“第2回声优奥斯卡”最佳女声优的实力+偶像派声优平野绫，在其博客“绫魂日记”上原本保持着一周3到4天、一天3到4篇文章的更新，但是自从今年2月开始便突然拉长更新间隔，到了三月甚至几乎熄火。2月26日与3月14日平野绫相继传出住院的消息，最后还不得不取消相关的公开行程。就在声优迷议论纷纷之际，平野绫亲自在昨天张贴了长篇自白，一方面对屡次期待活动落空的粉丝们感到万分抱歉;另一方面也仿佛是在自我打气般，字里行间显露出坚强面对目前身心状况的积极态度。



《真对不起，让你们担心了》

　　有好长一段时间暂停更新我的日记，真是非常抱歉。

　　我该从什么地方开始解释呢….虽然有很多东西是不方便明讲的，可是我会尽量说给大家听。

　　首先，在我出院的这个时候，原先敲定的最近几场活动都已因故取消参加，而相关消息也早已在网路上发表。

　　就连CD也确定延后发行了。

　　※例如：预订4月18日举行的“WHITE ALBUM Concert II”大型演唱会，平野绫确定缺席。

　　※唱片公司Lantis于19日贴出公告，表示她的最新单曲从4月14日延后到6月10日发行。

　　对我而言，这些都是已经被决定的事情，不管现在怎么说都来不及了。

　　如果我可以自己来决定，我绝对想要参加每一场的演出。

　　不但想要唱的痛快，也想要尽情表演。

　　结果却什么也办不到，我觉得自己真的很无力。

　　对于期待已久的各位朋友，真是对不起。

　　每一场演出对我来说都是一次又一次的启发与激励，现在没了这些，不但让我感到震惊而且心情更加消沉。

klgame

然后，我被指示必须强制暂时休养。

　　在配音现场共事的伙伴们，以及幕后的工作人员们，造成你们的不便与困扰真是非常抱歉。

　　不论是哪边的制作现场，大家都很耐心体贴地对待我。

　　虽然“对不起”三个字绝对无法完全表达出我的愧疚与感激，但是你们依旧愿意给我时间。

　　真的非常谢谢你们。

　　我现在能够顺利站在这里，完完全全是你们的功劳。

　　然后，我想对长期支持、关心我的粉丝们说：之前一直躲起来而没有发表正式的谢罪文，其实是因为我迟迟无法找出问题的解决之道。在这个情况之下，我没办法拿出真正的自己来面对大家。

　　事务所同意让我休假，条件是我必须去做全身健康检查。

　　检查结果是身体上下都很正常，换句话说，这完全是心理因素所导致的。

　　“圆形脱毛症”和“失眠”等症状都是在最近才发生，而我也终于懂了。

　　从我听到诊断结果直到今天，我一直陷入苦思，甚至一度考虑着“忍痛换新环境”来逼自己一定要想出对策。

　　我想了好久、想来想去还是找不到答案，结果还是一样没有变。

　　如今仍在支持我的东西虽然渺小但确实感受得到，我该作的就是如何把“它”化为正向的力量，使我振作。

　　我自己始终在摸索着，怎样才能让我这钻牛角尖的顽固脑袋瓜变得更加圆融、软化。

　　在静养期间中，我曾经为了让身体充份休息而有一阵子完全不出家门。

　　在那一段惨澹的时间中，多亏了大家的热心关怀，才让我走出黑暗，重新体验到人生。

　　我自认没有“冷静平稳”的美德与个性，所以我衷心祈求能有一丝解决之道。

　　就好像“精神上的不健康”已经消失无踪一样，我未来依然要作我自己!(私は私を主张していきます。)

　　虽然不晓得这样的话恰不恰当，但我一点儿也不想欺骗我自己。

　　我在今后的任何发言可能都会受到(事务所的)限制，这可能是我最后一次发表真心话的机会。

　　不管怎样，还请大家再多等一下。

　　我希望自己仍然是个声优，(私は声优でありたい。)

　　仍旧是个艺人，(アーティストでありたい。)

　　依然是个表演者，(表现者でありたい。)

　　我一定会变得更加厉害，然后再回到你们的眼前!(必ず、何倍にも凄くなって归ってきます。)

　　距离这篇长文才只有一天时间，平野绫马上在今天宣布“明天要开始上工了、好高兴!”的消息。（付最新大头照一张）这对粉丝们来说当然是个好消息，但愿她随时注意身心状况、不要再让自己太过操劳。